泰坦尼克号经典台词

泰坦尼克号，这部让人万分感动的电影，在全球范围内吸引了无数观众的关注和心动。以下是电影《泰坦尼克号》中的经典台词，让我们再次感受到电影给我们带来的震撼和感动。

 

1. “You don’t know what love is until you’ve learned the meaning of the blues.”——Jack

 

“你不知道什么是爱，直到你明白了什么是世间痛苦。”——杰克

 

2. “I’m the king of the world!”——Jack

 

“我是世界之王！”——杰克

 

3. “Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens, no matter how hopeless.”——Jack

 

“答应我你活下去，无论发生什么，无论多么绝望，你都不会放弃。”——杰克

 

4. “I figure life’s a gift and I don’t intend on wasting it. You don’t know what hand you’re gonna get dealt next. You learn to take life as it comes at you… to make each day count.”——Jack

 

“我觉得生命是一份礼物，我不打算浪费它。你不知道下一手牌是什么。你学会了接受生活… 让每一天都有意义。”——杰克

 

5. “I’m not an idiot. I know how the world works.”——Rose

 

“我不是傻瓜，我知道这个世界是如何运转的。”——露丝

 

6. “A woman’s heart is a deep ocean of secrets.”——Rose

 

“女人的心是一个深不可测的海洋。”——露丝

 

7. “It doesn’t make any sense. That’s why I trust it.”——Jack

 

“这一点也不合理，正因如此，我才相信它。”——杰克

 

8. "I'll never let go, Jack. I promise."——Rose

 

“我永远不会放开你的手，杰克。我保证。”——露丝

 

9. “Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.”——Cal

 

“各位先生，今晚和你们同乐是我的荣幸。”——卡尔

 

10. “I know what you must be thinking. ‘Poor little rich girl, what does she know about misery?’”——Rose

 

“我知道你们一定在想什么，‘可怜的小富家女，她懂得什么是痛苦呢？’”——露丝

 

11. “I love you, Jack.” —— Rose

 

“我爱你，杰克。”——露丝

 

12. “You see that clock on the wall? In five minutes you are going to be just another name carved in it. Who put you up to this?”——Cal

 

“你看墙上的那个钟吗？五分钟后，你会成为刻在它上面的另一个名字。是谁让你做的？”——卡尔

 

13. “I want you to draw me like one of your French girls.”——Rose

 

“我想让你画我，像你画法国女孩一样。”——露丝

 

14. "I'm flying, Jack!"——Rose

 

“我在飞翔，杰克！”——露丝

 

15. "You jump, I jump."——Jack

 

“你跳，我跟你跳。”——杰克